DictionaryForumContacts

 *1*

link 7.08.2006 11:05 
Subject: verstärkte Lagerung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: описание
E-Motor, Schutzart IP55, verstärkte Lagerung auf der A-Seite

Заранее спасибо

 vittoria

link 7.08.2006 11:07 
Lagerung уже обсуждался см. здесь

http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=2792&L1=3&L2=2&SearchString=Lagerung&MessageNumber=2792

усиленная опора имхо

 *1*

link 7.08.2006 11:10 
Спасибо! Просто у этого слова столько значений, и кто его знает, какое здесь подразумевается :-)

 vittoria

link 7.08.2006 11:17 
*1*, думаю, Вам следует еще подождать мужского мнения на эту тему ;))

 *1*

link 7.08.2006 11:25 
Жду конечно :-) Может, придут на выручку слабому полу. Даже согласна признать, что они умнее женщин. Ну во всяком случае, в вопросах техники ;-)

 vittoria

link 7.08.2006 11:26 
смело, однако. ;))) удачи Вам!

 *1*

link 7.08.2006 11:28 
Вообще я пошутила. Не обижайтесь :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo