|
Subject: Bandsalat el. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: BEi zu straff aufgewickeltem Band kann es zu Bandsalat bzw. Tonhöhenschwankungen kommen: Kassettenrecorder. Aufnahme. Заранее спасибо |
| зажевывание пленки?? |
|
смешение треков при записи (?) Привет, вика |
| привет, андрей. а чего так скромно и с маленькой буквы? неужели и этих правил игры à не знаю ?? ;( |
|
на смешение треков не очень похоже, или?
|
|
да не, просто очепятка:-) А че, вы тут правила уже завели?? |
| не, я не заводила. :) |
| ДУ! :)))) Это результат зажевывания плеки |
| что такое ДУ? шифровка какая? |
|
Мне сегодня придется походить с буковкой O - с дом.компа не пускают, говорят, уже есть один такой Deserad! :))) ДУ доброе утро, ДВ добрый вечер, ЧУ чувство юмора! :))) |
| ага. ИТДУ! (в смысле, и тебе доброе утро!))) |
| БС тебе за письмо, В.:)))! |
| НЗЧ, Д :))) |
| удивительно, как быстро начинают знакомиться участники форума |
| Ульрих, если это о нас,то это уже не первично знакомство! :))) |
| не о Вас, Дезерад :)) |
| так значит заживание пленки? БС (тб. большле спасиьо):) |
| You need to be logged in to post in the forum |