BAKT-Schriftreihe construct.

[combinator]

Добрый день уважаемые знатоки немецкого языка! :)

Пожалуйста, помогите перевести.

BAKT-Schriftreihe

Слово встречается в следующем контексте:
Richtlinien und Merkblätter als Ergänzung der DIN-Normen, wie die BAKT-Schriftreihe mit den Teilbereichen Schallschutz, Brandschutz, Wärme- und Feuerschutz.
Заранее спасибо

[marcy]

BAKT-Bundesarbeitskreis Trockenbau?
Только, наверное, Schriftenreihe?

[combinator]

Может и Schriftenreihe.. но.. копировал из оригинального документа..получается - возможно ошиблись составители..

[combinator]

За расшифровку спасибо... осталось со шрифтэнрайэ разобраться :)

[Vladim]

В словаре Polyglossum:
Schriftenreihe = сводное издание

[marcy]

Серия (брошюр?), которую периодически выпускает этот самый BAKT, дополняя тем самым нормы DIN (или ДИН, чтоб наш Голос не ругалси:)

[marcy]

Тут почитайте:
http://www.bakt.de/docs/schriften/index.html#top

[combinator]

извините, неправильно выразился.. :) с шрифтенрайе я уже давно разобрался, загвоздка была именно в аббревиатуре :) всем спасибо за помощь :)