Naßzelle construct.

[combinator]

Пожалуйста, помогите перевести.
Naßzelle
Слово встречается в следующем контексте:
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß in den Naßzellen der Wandputz lotrecht und die Ecken winklig auszuführen.
Заранее спасибо

[marcy]

В принципе, душевая или то, что у нас называлось «совмещённый санузел».

[mumin_]

гованна:)

[YuriDDD]

Naßzelle, Nasszelle · санитарный узел, санузел

[combinator]

Спасибо.. странно, что этого слова не оказалось в словаре..

[mumin_]

душевно так на три голоса спели

[vittoria]

**странно, что этого слова не оказалось в словаре..**

совсем не странно. знаете, скольких слов в словаре не оказывается...тьма! :(((

ничего, что я четвертым голосом так безрадостно подпела?

[marcy]

В 1990 г. я впервые столкнулась на практике с Nasszelle и тоже была удивлена, не найдя этого слова в словаре:)

[combinator]

2 marcy - ну... мне до такого опыта еще как пешком до Китая :) так что я еще долго буду мучать тут здешних обитателей глупыми вопросами :)

[marcy]

2combinator
Вы идёте пешком не в ту сторону – надо в Германию:)