DictionaryForumContacts

 LiliaS

link 5.08.2006 17:52 
Subject: auf Pilz statt Pils setzen
Уважаемые коллеги, что бы это значило?
Auf Pilz statt Pils setzte 1996 Bierbrauer Dieter Leipold und tüftelte eine Limonade mit wenig Zucker und Zutaten aus biologischem Anbau aus.

видимо, этот пивовар сделал на что -то ставку, но такую идиому не встречала никогда.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 5.08.2006 18:08 
это грибки - нет никакой идиомы
поэтому и ЭКОбиология ===НИКАКОЙ ХИМИИ

 mumin_

link 5.08.2006 18:10 
если Pils = таблетки, то "ставка на грибки вместо пилюль"

 YuriDDD

link 5.08.2006 18:10 
тут всего лишь игра слов Pilz + Pils
вместо пива подсел на грибки

 vittoria

link 5.08.2006 18:11 
думаю, Pils = Pilsner

 YuriDDD

link 5.08.2006 18:12 
Pils -- всегда пивом было - PILSEN -- это плзень
откуда все хорошое и пошло -ТОЧНЕЕ ПОТЕКЛО

 vittoria

link 5.08.2006 18:12 
вот и я говорю, что пиво.

 SRES

link 5.08.2006 18:45 

 YuriDDD

link 5.08.2006 18:49 
квас лучше

 SRES

link 5.08.2006 18:50 
YuriDDD, квас несомненно лучше:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo