DictionaryForumContacts

 Lelick

link 5.08.2006 10:13 
Subject: Anschlagssystem construct.
Пожалуйста, помогите перевести Anschlagssystem.

Слово встречается в следующем контексте:Zum Dübelbohren der Eckverbindung verfügt die Maschine
über ein spezielles Anschlagsystem, das erlaubt alle vier Teile
einzulegen bei fortlaufender Abarbeitung.

Заранее спасибо

 Vladim

link 5.08.2006 11:13 
система крепления?

 YuriDDD

link 5.08.2006 11:48 
упор

 Lelick

link 5.08.2006 13:38 
спасибо. судя по тексту и употреблению однокоренных слов, это система упоров. такое может быть?

 Ульрих

link 5.08.2006 13:42 
я бы опустил слово система и написал бы ..специальный упор..

 Ульрих

link 5.08.2006 13:49 
или упоры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo