|
Subject: Vernichtungssperren Wegen steuerlicher Betriebsprüfungen ordnet das Externe Rechnungswesen Vernichtungssperren an und hebt diese wieder auf.Подскажите пожалуйста, как лучше обозвать Vernichtungssperren? Речь идет о том, что по истечении срока все документы уничтожаются, и лишь те документы, которые еще нужны в налоговых целях, не ликвидируются. |
|
Vernichtungssperren (временный)запрет на уничтожение |
| точно! отличный вариант! большое спасибо! |
|
Externes Rechnungswesen = Das externe Rechnungswesen bildet im Gegensatz zum internen Rechnungswesen die finanzielle Situation des Unternehmens nach außen ab Finanzbuchhaltung. Dargestellt wird die Vermögens- und Ertragslage des Unternehmens, gegliedert in Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung. Rechtliche Grundlage ist das HGB. |
| Внешний учет и отчетность = Externes Rechnungswesen |
| You need to be logged in to post in the forum |