Мне тоже хочется чего-нибудь предложить, да вот постоянно тревожишься, что невпопад все эти предложения будут с такими жирными контекстами.
А раз контекста нет, то буйная фантазия подогнала до абсурдности смелую идею: не исключено, что речь идет об отделе как таковом (типа Einkauf, Vertrieb, etc.). В отличие от своих русских коллег, немцы довольно часто опускают отделы. Да что об отделах говорить, бери выше - целые компании опускают, причем по-страшному:))) Например, Versicherer, Wirtschaftspruefer, ну и вновь etc.
|