DictionaryForumContacts

 Korona

link 4.08.2006 14:35 
Subject: EDV-Listen, festgebundener Buecher busin.
Помогите пожалуйста перевести эти два выражения.

Bücher (nicht nur i. S. festgebundener Bücher wie zum Beispiel Kassenbuch zu verstehen; Beispiel: Konten, EDV-Listen u. a.)

 Ульрих

link 4.08.2006 14:39 
EDV-Listen электронные списки/перечни
festgebundener Buecher может сшитые книги?

 Korona

link 4.08.2006 14:44 
а может это просто книги в твердом переплете?

 Ульрих

link 4.08.2006 14:46 
счета? мне кажется, что вряд ли

 Ульрих

link 4.08.2006 14:46 
то есть кассовая книга :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo