DictionaryForumContacts

 Milana_

link 4.08.2006 10:05 
Subject: водоотведение
Уважаемые господа переводчики, пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:тарифы на гор. и хол. водоснабжение,газоснабжение и водоотведение

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 4.08.2006 10:08 
(Anleitung von) Abwässer

 YuriDDD

link 4.08.2006 10:08 
ABleitung конечно -- но можно опустить это слово

 YuriDDD

link 4.08.2006 10:10 
Abwasserableitung. Это лучше

bezeichnet den Transport des Abwassers durch Kanäle im Trenn- oder Mischsystem . Wasser-Lexikon: Abwasserableitung

 Milana_

link 4.08.2006 10:10 
Большое спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo