|
Subject: kabelmaterial Такое предложение: Kablmaterial vom Schaltschrank zu den einzelnen Verbrauchern ist entsprechend unserer Aufstellungsplaene enthalten.Не смог разобраться, что к чему, помогите, пожалуйста! |
| Согласно нашему плану монтажа кабельные соединения от электрошкафа к отдельным потребителям имеют место(присутствуют, входят в поставку). |
|
link 3.08.2006 7:37 |
|
Нужен более полный контекст Может быть, количество кабеля, прокладываемого от распредшкафа к отдельным потребителям, соответствует нашим монтажным чертежам. |
|
Количество кабеля? Сомневаюсь... Тогда уж: число (поставляемых) кабельных соединений соответствует указанному в монтажном плане |
|
link 3.08.2006 7:41 |
| Да, Гайка, Вы правы. |
| Спасибо за варианты! |
|
Доброе утро, коллеги! Я только вчера у русского клиента читал "электрокабельная продукция.... включена". Круто, правда? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |