|
Subject: авторская коллекция дверей Как "покрасивше" перевести?Galaxy - авторская коллекция дверей, одна из новейших дизайнерских разработок. Если писать что-то вроде Designertürserie, как вторую часть передать? Клинит, а сдавать завтра... |
|
Может "neue, exklusive Designertürserie" Перевод скорее из вольных, но ИМХО звучит более или менее нормально. |
| Спасибо, а так и надо вольно и красиво! |
| You need to be logged in to post in the forum |