Ex-Fuehler

[Яна Г.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

-Messfuehlereingaenge: fuer EX-Fuehler Erdgas
Заранее спасибо

[YuriDDD]

взрывобезопасный датчик

[Vladim]

Согласен с вариантом "взрывобезопасный датчик"

Еще варианты:

"взрывозащищенный датчик" - документов: 290 (www.rambler.ru)
"датчик взрывозащищенного исполнения" - документов: 45 (www.rambler.ru)
"датчик во взрывозащищенном исполнении" - документов: 3 (www.rambler.ru)