|
Subject: um ....% um 80 % fallenчто это НА 80 проц. упало или ДО 80 проц. |
| НА |
| 1 |
| вставлю свои 5 копеек - "до" будет auf |
|
я было сам перевел как "НА", но тогда неужели так сильно...? Der Alkoholverkauf in Moskauer Top-Restaurants fiel im Juli um 80 Prozent. это из одной мной уважаемой немецкой газеты. |
|
жарко же было... вот и... |
| Kаже возможно: когда я была нонче в Москве, там в ресторанах окромя пива трудно было получить спиртное: какие-то акцизные марки меняли или что-то в этом роде, поэтому горячительные напитки не продавались:) |
|
да и марки - точно все пропало.... |
| с вином-то напряженка... |
|
да, НА конечно. Эта статья посвящена как раз введению новых акцизных марок и затруднением по этому поводу с "горючим". всем Danke! |
| Конечно же, "на". |
| You need to be logged in to post in the forum |