|
Subject: Zahlungsaufstellung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Koennten Sie mir bitte die Zahlungsaufstellung mailen, damit wir die richtigen Rechnungen ausbuchen koennen? выставить счет, чтобы провести оплату? |
|
link 1.08.2006 13:18 |
|
по майлу, чтобы они посмотрели, какие счета (отчётные документы) им оплачивать |
| Aufstellung - здесь перечень (перечень платежей/сум) |
|
согласен с Лелей перечень (перечень платежей/сум) -- чтобы они могли закрыть счета как оплаченные |
| You need to be logged in to post in the forum |