DictionaryForumContacts

 Mary*

link 1.08.2006 12:31 
Subject: многопрофильная школа
"многопрофильную" компанию я в форуме нашла, а вот как перевести словосочетание "многопрофильная школа"?

 greberl.

link 1.08.2006 12:42 
Могу себе предоставить такие варианты:
Schule mit verschiedenen Zweigen (обычно у нас говорят о mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig, fremdsprachlicher Zweig etc.)
Schule mit verschiedenen Ausbildungsschwerpunkten/Ausbildungsrichtungen.

 Mary*

link 1.08.2006 12:46 
greberl, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo