Ausfuehrungszeichnung und Werkstattzeichnung archit.

[Spirited Away]

Пожалуйста, помогите перевести.
В чем разница между Ausfuehrungsplanung und Werkstattplanung, если она вообще есть. На мой взгляд Oberbegriff fuer die beiden Wörter - Fertigungszeichnung. Но могу ошибаться.
Спасибо большое.

[Vladim]

"Ausfuehrungsplanung", "Werkstattszeichnung" и "Fertigungszeichnung" я перевожу как "рабочий чертеж". Нужен контекст.

[Spirited Away]

К сожалению, не могу привести контекст. Просто это такой общий вопрос, который зрел у меня очень давно. Я тоже перевожу это как "рабочий чертеж". И для меня и тот и другой вид - это чертеж на изготовление. т.е. либо по нему строят уже конкретную конструкцию, либо конкретный механизм или устройство. Но вот кто-то мне сказал, что Werkstattzeichnung - это чертеж на изготовление, а вот Ausführungszeichnung - это рабочий чертеж.
Я пока разделить эту точку зрения не могу. Поэтому и спросила :))
Спасибо.