легко обучаемый сотрудник

[Юкри]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: отзыв

Заранее спасибо

[YuriDDD]

чего мучиться?

взять рыбу и написать, как надо

http://www.jobware.de/ra/ct/az/6.html

[tchara]

klug genug, um zu verstehen, was man von ihm will (:-))

[donkey_hot]

Schnell-Lerner, imo

"mancher lernt's nie..."

[marcy]

До кучи –
lernfaehig

[YuriDDD]

типа

Herr NACHNAME war ein motivierter, belastbarer und ausdauernder Mitarbeiter.

Er verfugt uber eine gute Berufserfahrung und seine fachlichen Kenntnisse entsprechen dem heutigen technischen Stand. Herr NACHNAME fuhrte alle Arbeiten zielgerichtet und sorgfaltig zu unserer vollen Zufriedenheit aus. Die Arbeitsergebnisse waren von guter Qualitat.

[YuriDDD]

*Lernmotivation*

Frau NACHNAME hat sich den vielfaltigen Aufgabengebieten hochgradig engagiert und mit grosser Lernmotivation gewidmet.

[Gajka]

Eine (neue) Person kann leicht eingearbeitet werden.

http://www.roth-programmierung.de/webdesign/sof_iib_rp.asp

[irinka]

schnelle Auffassungsgabe - visokaja soobrazitelnost. Tak chasto pishut v ob`javlenijah.