DictionaryForumContacts

 Юкри

link 1.08.2006 5:41 
Subject: менеджер по туризму
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: отзыв

Заранее спасибо

 vittoria

link 1.08.2006 6:08 
предлагаю
Reisebürokaufmann/-frau
Kaufmann/-frau für Tourismus

 Vladim

link 1.08.2006 10:11 
178000 Seiten auf Deutsch für "Reisemanager" (www.google.de)
678 Seiten auf Deutsch für "Tourismus-Manager" (www.google.de)

 marcy

link 1.08.2006 10:29 
2Vladim
Мне кажется, что под Reisemanager в большинстве случаев понимается на то, что в русском. Зачастую это даже не человек, а просто ложный друг переводчика:)

 Vladim

link 1.08.2006 10:32 
Возможно...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo