написание фамилии и имени Schneeberger Alain

[Мариша]

Пожалуйста, помогите перевести.

К сожалению translit даёт ужасные варианты. Подскажите,правильно ли я пишу по-русски Scheeberger Alain - Шнебергер Алан, Schneeberger Blandine Elisa Marie - Шнебергер Бландин Элиза Мари?
Нужно ли двойное е в фамилии?

Я очень извиняюсь, но я всё ёщё не приобрела словарь иностранных имён.Могу ли я вежливо попросить marcy написать номер ISBN,полное название и издательство словаря, о котором Вы однажды упоминали, когда я обращалась с подобным вопросом? Заранее благодарю!!!
Слово встречается в следующем контексте:

aus dem Familiennachweis
Заранее спасибо

[marcy]

Привет, Мариша!
Ценная книженция не имеет ISBN, насколько я знаю, ибо покупала я её в русском книжном магазине «Геликон» ещё в прошлом тысячелетии.
Выходные данные:
Р.А.Лидин
Иностранные фамилии и личные имена. Написание и произношение. Словарь-справочник. М.: Внешсигма, 1998 г.

Итак: удвоение для гласных передаётся одной буквой: Шнебергер
Имя я передала бы, как у Делона: Ален

Из этого же словаря:
Бландина

[Мариша]

Добрый день,marcy! Очень жаль, без ISBN я не смогу заказать словарь в Швейцарии. Намеревалась сразу после праздников бежать по книжным магазинам.Тем не менее благодарю за ответ и информацию.

[marcy]

А на досуге выпишу координаты магазина «Геликон», они рассылают ежеквартально бесплатные каталоги, у них можно заказывать (и без ISBN).

[пальма]

Есть ISBN и цена 33 рубля !! Только в продаже книжки нету...

Иностранные фамилии и личные имена. Практическая транскрипция на русский язык. Словарь-справочник

Авторы: Лидин Р.А.
Издательство: "Внешсигма"
Переплет: твердый, год издания: 1998, страниц: 320
ISBN: 5-86290-378-0, тираж: 5000 экз., формат: 70х90/32

[Мариша]

От души завидую такой осведомленности! Всем огромное спасибо!