DictionaryForumContacts

 _студент_

link 31.07.2006 0:00 
Subject: Eisatzländermonitor polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Einsatzländermonitor: monthly Selection, follow up, monitoring and analysis of open Sources.

примерно так?

Наблюдение стран военных действий: ежемесячные выборы, итог (follow up?), наблюдение и анализ открытых источников.

Заранее спасибо

 mumin_

link 31.07.2006 0:30 
чтобы не подумалось, что наблюдение осуществляют страны, ведущие военные действия:
мониторинг воюющих стран/сторон

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo