Namensbestandteile metrol.

[sv.pinsk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:пункт из спрвки с места жительства

Заранее спасибо

[Голос]

Als Namensbestandteile gelten Adelstitel (Freiherr, Baron, Graf u.a.) sowie sogenannte Namensvorsatzwörter (von, von der, vam, de, de la u.a.), die in der Schreibweise Müller/van, Meier/von der einzutragen sind.
что-то типа: составные части фамилии

[Vladim]

Возможный вариант:
составляющие имени