|
link 30.07.2006 18:46 |
|
Subject: Busankoppelung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die physikalische Busankopplung zwischen Заранее спасибо |
| подсоединение к шине |
|
Возможный вариант: "соединение с шиной" - 175 ссылок на www.rambler.ru Резервные узлы имеют физическое соединение с шиной SCSI, но не имеют доступа к... |
| предложу "соединение по шине" или "шинное соединение" (этот вариант реже встречается), поскольку дальше идет zwischen |
| You need to be logged in to post in the forum |