wahrgenommenen

[inushka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Vladim]

Без контекста множество вариантов из словаря Lingvo:

1) замечать; различать; ощущать; чувствовать; воспринимать 2) использовать eine Gelegenheit wahrnehmen — (вос)пользоваться случаем 3) соблюдать (сроки, интересы) seinen Vorteil wahrnehmen — (постоянно) думать о собственной выгоде

1) соблюдать (сроки, интересы) 2) использовать (напр. правом) 3) представлять, защищать (чьи-л. интересы) 4) воспринимать, ощущать, чувствовать eine Aufgabe wahrnehmen — брать на себя задачу; eine Verantwortung wahrnehmen — нести ответственность

[inushka]

спасибо! я уже поняла что без контекста никуда!