DictionaryForumContacts

 Gizela

link 30.07.2006 14:37 
Subject: kanalheizung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Kampmann Bodenkanalheizungen
als einbaufertige Heizkanaele in Estrichhoehe auf Konvektorbasis

Заранее спасибо

 Vladim

link 30.07.2006 14:54 
Bodenkanalheizungen = канальное отопление в полу

Канальное отопление в полу С.М.Соловьев.
http://www.goldenpelican.ru/year-129702.html

Возможный перевод:
Bodenkanalheizungen als einbaufertige Heizkanaele in Estrichhoehe auf Konvektorbasis

Системы канального отопления в полу в виде готовых к монтажу отопительных каналов на уровне стяжки на базе коллектора

 Gizela

link 30.07.2006 16:11 
спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo