Hilfe!!! Englisch zu Deutsch

[Mesh]

Liebe Mitstreiter,
kann jemand mir vielleicht bei der Übersetzung der wissenschaftlichen Termini helfen.
Wie können folgende Titel übersetzt werden:

Reference Introduction
und
Reference Maintenance?

[YuriDDD]

maintenance n sg (Mech, Bau, El, It) Erhaltung n sg f (Bau) (z.B. eines Gebäudes) Instandhaltung n sg f (Mech, Allg) (Pflege) Pflege n sg f (El) (Verwaltung der EDV) Unterhaltung n sg f (Mech, Bau) (Wartung, Pflege) Verwaltung n sg f (It) (Pflege der EDV) Wartung n sg f (Mech, Bau)

[YuriDDD]

introduction ˜ s
1. Einführung f
2. Bekanntmachen n, Vorstellung f: make the introductions die Vorstellung übernehmen
3. Einführung f: letter1 I 2
4. Anschneiden n, Aufwerfen n
5. Einleitung f, Vorrede f, Vorwort n
6. MUS. Introduktion f:
a) freier Einleitungssatz vor dem Hauptsatz einer Sonate etc
b) erste Gesangsnummer einer Oper
7. Leitfaden m, Anleitung f, Lehrbuch n: an introduction to botany ein Leitfaden der Botanik
8. Einschleppung f
9. Einbringung f

[tchara]

или другими словами: давайте контекст!!

[Mesh]

Перевод отдельных слов найти нетрудно, но я не знаю, как общее понятие по-немецки представить.
Речь идет о названиях глав психолингвистического текста.
Вот последующий контекст:
1) Reference Introduction
The different linguistic means from which the speaker can choose in reference introduction are mainly existential versus locational constructions.
2) Reference Maintenance
The range of possible forms that can be found in reference maintenance in the present task covers full noun phrases.

[vittoria]

**Перевод отдельных слов найти нетрудно **

Mesh, а контекст сразу давать трудно ?? ;))

[Mesh]

2 vittoria

Спасибо за информативный ответ. ;))

[YuriDDD]

Einführung
Verwaltung von Referenzen

[vittoria]

2 Mesh
Не за что. Всегда рада помочь. ;))

[Mesh]

2YuriDDD

Danke schön.
Dann noch eine kurze Zusatzfrage.
Kann man auch ein Kompositum daraus machen?
Z.B. Referenzeinführung und Referenzweiterführung bzw. -verwaltung?