DictionaryForumContacts

 Ильина Татьяна

link 28.07.2006 8:03 
Subject: помогите, пожалуйста перевести: Fertigung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei Auftragserteilung erhaelt der ausfuehrende Unternehmer eine Fertigung der Ausfuehrungszeichnungen.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 28.07.2006 8:04 
Ausfertigung -- копия

 marcy

link 28.07.2006 8:21 
А я бы написала экземпляр:))

 YuriDDD

link 28.07.2006 8:24 
экземпляр чертежей как.то не так

 marcy

link 28.07.2006 8:33 
А если это схема — то уже гораздо теплее:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo