|
Subject: Schweineanlage Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Sie haben mit der uns beschriebenen Schweineanlage die Möglichkeit, dort eine Zucht- und Besammungsstation sowie Mastschweinproduktion aufzubauen. С помощью описанной нами Schweineanlage вы сможете создать свою собственную станцию по разведению племенного скота и его осеменению, а также заниматься откормом свиней. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести слово "Schweineanlage". Перед этим речь идет о возможности налаживания Украиной производства собственной продукции в цепи создания стоимости: * производство корма * создание станции по разведению племенного скота и его осеменению * продвижение генетики * откорм свиней * забой и переработка * потребитель. Заранее спасибо |
| свиноферма?? |
|
свинооткормочный комплекс типа так |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |