|
Subject: nothandkurbel Какие возможные варианты перевода слова Nothandkurbel(кроме рукоятка ручного привода механизированного устройства)?? Спасибо.
|
| запасная/аварийная рукоятка |
|
привет, mumin! как настроение после вчерашнего? Слава богу, что ты успела со своим вариантом – а то я уже хотела поощрить аскера за коньтексты и выдать что-нибудь эдакое, типа «ручного кривошипа аварийного управления» (NSim1: шучу-шучу,этот вариант прошу не рассматривать) |
|
marcy, доброе утро! мне тоже показалось, что аскер за сутки многое осознал и прибавил в копилку своего боевого опыта. настрой самый решительный: dead-line неотвратимо приближается. |
| You need to be logged in to post in the forum |