DictionaryForumContacts

 NSim1

link 28.07.2006 5:06 
Subject: тех
Пожалуйчта помогите разобраться с переводом:fur verschleisarmen Lauf mit beidseitig angebrachten Kunststoffgleitschuhen, Oberflache blank;Wickelrohr mit gedrehten Wellenzapfen einschl. Хотя бы какие-нибудь варианты! Предложение встречается в описании сушильной камеры для керамич.изоляторов. Заранее огромное спасибо.

 mumin_

link 28.07.2006 5:38 
примерно так:
verschleisarmer Lauf = работа с минимальным износом
beidseitig angebrachte Kunststoffgleitschuhe = пластиковые направляющие скольжения, установленные с двух сторон
Oberfläche blank = полированная поверхность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo