Leiserschalten des Rückfahrwarners

[Darla]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Insbesondere bei Anlieferungen an das Baumax Warenverteilungszentrum, Aspernstr. 33, 1220 Wien muss ein Leiserschalten des Rückfahrwarners gem. § 18 Abs. 8 KDV möglich sein.
Что здесь вообще имеется в виду?

Заранее спасибо

[Голос]

имеется в виду, что сигнал парктроника (он же парковочный радар, он же парковочный ассистент) нужно делать тише

[Голос]

наверное, чтоб грузчикам спать не мешал :)