DictionaryForumContacts

Subject: Bei der exakten Führung
Помогите, пожалуйста, понять смысл высказывания: «Bei der exakten Führung hilft die Art, wie der Knüppel montiert ist». Контекст:

Die linke Wade angespannt, den Schaltknüppel im festen Männergriff, der erste Gang rastet ein. Bei der exakten Führung hilft die Art, wie der Knüppel montiert ist: auf einem Metall-Stab, der über dem Mitteltunnel verläuft – das Schaltgestänge wird zum Design-Objekt.

Что-то у меня не получается вставить фото этого рычага переключения передач, он там двигается по металлической штанге.

Заранее спасибо.

 mumin_

link 27.07.2006 10:43 
м. б. "характер монтажа ручки управления способствует точности управления/ ведения/ вождения"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo