|
link 27.07.2006 9:23 |
|
Subject: GLAS AN DER FREUD Уважаемые, переводчики, подкиньте, пожалуйста, идею с переводом названия статьи о Spyker C8 Laviolette со стеклянной крышей. В оригинале звучит так: "GLAS AN DER FREUD"Заранее благодарна |
|
А кто-то сегодня день непереводимых игр слов объявил?? Сначала Fun über Bord, теперь Glas an der Freud... Подумаем. :) |
|
spass an der Freud glas an der Freud игра слов типа |
| удовольствие под стеклянной крышей |
| You need to be logged in to post in the forum |