|
Subject: neue Studenordnung новая устава haettet ihr das mit neuer studienordnung uebersetztdanke |
|
Stunden? Studien? Studenten? Vielleicht Stuten?:)) Проверьте пожалуйста написание:) |
| da, sorry. koneschno neue Studienordnung. |
| я чегой-то вопроса не понял. Нужен перевод Studienordnung? |
|
да "neue studienordnung" на русский язык. |
| новая организация учебного процесса (в ВУЗе) |
|
как вы думаете о этом переводе??????? большое спасибо. Laut neuer Studienordnung müssen Studenten der Fachhochschule хххх, Fachbereich Fachkommunikation, das 3te und 4te Semester im Ausland Ihrer jeweiligen Sprachen verbringen, da ich die Sprachenkombination Englisch/Russisch gewählt habe, war es für mich selbstverständlich, dass ich ein Semester in Russland verbringen werde. По новой уставе, студеты, которые изучают специальность устного и письменого переводчика в учебном заведение ххххххх, обязаны проводить 3тее и 4тое учебное полугодие заграницей их соответствующих изучающих языков. Так как я выбрала русский и английский язык, для меня было сразу понятно что я хочу проводить одно учебное полугодие в России. |
| You need to be logged in to post in the forum |