Der Umschaltvorgang bei stehender Materialsäule ist nicht möglich logist.

[Vavilon]

Помогите перевести"bei stehender Materialsäule"

Die Zweiwegeverteiler werden bei staubförmigen und granulatförmigen oder grobkörnigen Schüttgütern mit den unterschiedlichsten physikalischen Eigenschaften eingesetzt.
Der Umschaltvorgang unter Produktfluss ist möglich, sollte jedoch aus Verschleißgründen vermieden werden, insbesondere beim Einsatz für Grobkorn. Der Umschaltvorgang bei stehender Materialsäule ist nicht möglich

[Gerhard]

pereklju4enie nevozmoshno, jesli material (Schüttgut) ne te4et (ne dvizhetsja)
Das heisst: Wenn das Verteilersystem gefüllt ist (Material darin steht!), kann nicht umgeschaltet werden

[Vavilon]

Спасибо!