беда не приходит одна

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

есть ли немецкий эквивалент?

Заранее спасибо

[marcy]

Ein Unglueck kommt selten allein

[sprache]

спасибо)).