betreibender Glaeubiger law

[seker]

Помогите, пожалуйста, перевести!
Die Konkursmasse bzw. der betreibende Glaeubiger werden in gleicher Hoehe abgefunden.

[Vladim]

betreibender Gläubiger - кредитор, давший ход конкурсному делу; кредитор, явившийся инициатором назначения конкурса (словарь Lingvo)

[Your Bunny Wrote]

eine gegenfrage bitte
wie kann eine konkursmasse (!) in gleicher (randanmerkung: oder auch vielleicht vergleichbarer?:) hoehe abgefunden werden?
kann mir jemand diesen lapsus naturae in genere konkursmasse erklaeren?
danke