DictionaryForumContacts

 Caithey

link 21.07.2006 9:08 
Subject: Gesellschaft ? Unternehmen?
Gesellschaft und Unternehmen?
А в чём вопрос-то?

 Caithey

link 21.07.2006 9:16 
pochemu-to ne mogu pisat po-russki....
ne ponimau raznitsu mezhdu nimi

 marcy

link 21.07.2006 9:17 
Разница такая же, как между компанией и предприятием.

 Caithey

link 21.07.2006 9:21 
Marsy Spasibo :))
mozhete esche pomohc'?

Unternehmen deren Wertpapiere üffentlich gehandelt oder die die Ausgabe von Wertpapieren in die Wege geleitet haben.

in die Wege geleitet haben - chto eto?

 marcy

link 21.07.2006 9:23 
Подготовили / начинают выпуск, переходят к выпуску

 Caithey

link 21.07.2006 9:26 
predstavliaet trudnost': "in die Wege geleitet haben"

 marcy

link 21.07.2006 9:56 
Так я и перевела Вам именно in die Wege leiten:))

 Caithey

link 21.07.2006 9:59 
spasibo bolschoje teper poniala

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo