DictionaryForumContacts

 tanja

link 21.07.2006 9:04 
Subject: Standbild-Videokamera
Здравствуйте!

как это правильно называется по-русски?
или можно просто - видеокамера?

спасибо!

 YuriDDD

link 21.07.2006 9:19 
Standbild n 1. отдельная фотография, отдельный снимок (напр., на киноплёнке) 2. неподвижный кадр (при покадровой кинопроекции)

сооответственно это камера с функцией записи

Standbild-Videokamera, die eine Serie von Standbildern ohne Ton aufnehmen, wiedergeben oder löschen kann

 tanja

link 21.07.2006 9:25 
это фотографии из кадров видеосъемки? или просто фотографии?

 tanja

link 21.07.2006 9:27 
видеокамера с функцией стоп-кадр - это то же самое?

 YuriDDD

link 21.07.2006 9:36 
Запросить информацию о товаре · Информация о доставке · Информация о кредите mini DV SONY DCR-НС17E цифр. видеокамера с функцией стоп-кадр, формат записи ...
price.ua/catalog.php?cid=549&fid=258 - 60k

 tanja

link 21.07.2006 9:49 
а Einzelbild-Videokamera это фото-видеокамера?

спасибо!

 Vladim

link 22.07.2006 3:58 
Standbild-Videokamera = Standbildkamera = видеодиакамера (камера для съемки и записи неподвижных видеокадров) (словарь Lingvo) = 22 ссылки на www.rambler.ru

 Vladim

link 22.07.2006 4:00 
Einzelbild = стоп-кадр (изображения на экране) (словарь Lingvo)

 sascha

link 22.07.2006 5:45 
tanja, приведите контекст. Так проще понять что в нем имеется в виду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo