|
Subject: договор Цессии Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
Мне встречалось просто как Аbtretung |
| Zessionsvertrag. Zession = Abtretung der Forderungen |
|
Abtretungsvertrag - но надо смотреть что уступается может быть права |
|
ABTRETUNG zwischen XXXXXXX Zedent und XXXX Bank betreffend |
| Abtretungsvertrag - Forderungen sind grundsätzlich übertragbar. Das Übertragungsgeschäft heißt Abtretung (Zession) |
| У меня круче – это от именитого адвоката, зачин договора Цессии:)) |
| Beide Varianten sind möglich. |
| You need to be logged in to post in the forum |