индивидуальные кодовключающие реле

[Grosse]

Добрый день всем :о)

Помогите пожалуйста перевести "индивидуальные кодовключающие реле".

Подозреваю, что это Einzelrelais, но кодовключающие.

Кроме того, не могу даже найти, что это вообще за реле такие.

Контекст: описание чертежа *самого чертежа у меня нет*.

Лист 2. На этом листе будет показана схема включения индивидуальных кодовключающих реле рельсовых цепей. Также здесь будет показана схема питающих трансформаторов для генераторов и приемников.

Заранее благодарю :о)

[Vital*]

Здравствуйте, Гроссе!
Из дома, к сожалению, гугленыш и парочка других сайтов артачятся, поэтому просто в качестве непроверенной идеи
Einzelrelais fuer Aktivierung der C(K)odes

[Grosse]

Спасибо, Виталий :о)

пока возьму этот вариант, а там может еще что в голову свалится.
Хотя при такой жаре *у нас сегодня +40* не совсем получается.

[Vital*]

Gern geschehen, Мисс Лучезарная Улыбка!:о))
Берегите голову, и не позволяйте в нее сваливаться всяким всякостям:о)

Даже я теперь знаю, что в Германии уже 100 лет, как не было такой жаркой погоды.
Сочувствую всем и в особенности Greberl(ю), т. к. он, в свое время, четко обозначил свою любимую летнюю температуру (-20 градсельзиусов:))