Spanndurchmesser; vorderer Durchmesser Schrumpffutter

[irchen2006]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в таблице, поясняющей индикацию на дисплее усадочного аппарата параметров усадки:
Ø 3 Spanndurchmesser 3mm
Ø 4/11 Spanndurchmesser 4mm vorderer Durchmesser Schrumpffutter = 11 mm
Ø 4/16 Spanndurchmesser 4mm vorderer Durchmesser Schrumpffutter = 16 mm

и т.д.
Если это диаметры усадочного патрона до и после усадки, то почему в одних случаях есть оба параметра (4/11), а в других только диаметр после усадки (3). Ничего не понимаю. Помогите, кто в этом разбирается.
Заранее спасибо

[Vladim]

Варианты:
Spanndurchmesser = диаметр зажима
vorderer Durchmesser = передний диаметр