Patch-Stockwerksverteiler telecom.

[sonnetic]

Die vertikale Erschließung erfolgt über Multimode Glasfaserkabel zu den jeweiligen Patch-Stockwerksverteiler.

Рабочий вариант:
По вертикали прокладывается многорежимный оптико-волоконный кабель, предназначенный для подключения к поэтажным коммутационным распределителям.

Что думаете?

всем заранее спасибо за помощь!

ЗЫ. на данный момент у меня больше нет вопросов... но есть еще 1/3 текста... и спать так хочется... уууаааууу...

[Vladim]

Мне известен "Etagenverteiler" - "этажный шкаф"

[Vladim]

Patch-Stockwerksverteiler = коммутационный этажный шкаф

patch-board = коммутационный щит (в англо-русском "Мультитране")

... центров коммутации использовался многопарный кабель 6 категории. Также в коммутационные этажные шкафы и в серверную были протянуты 100-парные телефонные кабели...
http://www.teleserv.ru/base/pr/2005/Hansabank/pr_h...

Пример развития сети
Все информационные кабели сводятся в коммутационные этажные шкафы каждого крыла. http://network.xsp.ru/2_2.php