DictionaryForumContacts

Subject: laenderspezifischer Anforderungen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In Deutschland liegen die Preise für den .....(inklusive Mehrwertsteuer und länderspezifischer Anforderungen).

Заранее спасибо

 Gajka

link 13.07.2006 22:30 
включая НДС и с учётом специфических для страны требований

 Deserad

link 14.07.2006 8:51 
Или требований конкретной страны.

 Gajka

link 14.07.2006 9:28 
2Deserad

Приветики! Страна конкретная: In Deutschland liegen die Preise ...;))))

 Vladim

link 14.07.2006 9:41 
länderspezifische Anforderungen - требования, специфичные для конкретной (данной) страны

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo