DictionaryForumContacts

 Eutschik

link 13.07.2006 7:47 
Subject: оформление и ведение сделок
договор

 Sofia,Bolgaria

link 13.07.2006 8:34 
оформление сделок - немцы говорят: Geschaftsabwicklung
Это объединяет по моему обе руск. слова

 Sofia,Bolgaria

link 13.07.2006 8:36 
П.С.
Geschaefts.... конечно, у меня нет умлайтов

 JurUebers

link 13.07.2006 8:44 
и вновь я поддерживаю Софию :))
мне тоже кажется, что в этом слове смысл обоих русских содержится

можно еще немного перефразировать: Abwicklung von Rechtsgeschaeften

 Vladim

link 13.07.2006 8:48 
Возможный вариант:
Abfertigung und Abwicklung von Geschaeften

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo