действующий на основании свидетельства

[Eutschik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:договор

Заранее спасибо

[JurUebers]

handelnd auf der Grundlage der Bescheinigung/Urkunde

зависит от того, что за свидетельство

[Vladim]

Возможный вариант:
..., der aufgrund der Urkunde handelt.