DictionaryForumContacts

 Sonetta M

link 12.07.2006 11:34 
Subject: Freigabe Arch., RE busin.
есть список документов (чертежи здания, поэтажные схемы электрооборудования, электропитания)
в этом списке есть две графы : Freigabe Arch. и Freigabe RE

Arch. - Archivierung?
RE - Rechnungseinzug?

Мои предположения:
после утверждения документа его архивируют (переплетают и тп...), а затем по работам, которые будут выполняться по документу, выставляется счет к оплате...
Верны ли мои догадки?
Можно ли перевести эти графы как "Допущено к архивации" и "Допущено к оплате"?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo