торговля commer.

[olgaK1984]

Пожалуйста, помогите перевести. не могу понять структуру предложения

Слово встречается в следующем контексте:Gesagt hat ihn der Esprit-Chef zu Claus Vocke, dem Inhaber des "Landkaufhauses" Ranck in Sulingen auf dem Forum der TextilWirtschaft anno 2002.

Заранее спасибо

[Gerhard]

Claus Vocke ist der Inhaber(Eigentümer) des Landkaufhauses mit dem Namen Rank (offensichtlich der Gründer dieser Firma) in Sulingen.
Esprit-Chef --> Chef der Firma Esprit
Diesen Satz hat der Esprit Chef auf dem Forum der TextilWirtschaft anno 2002 zu Claus Vocke, dem Inhaber des "Landkaufhauses" Ranck in Sulingen gesagt.

[Helferlein]

Der Chef der Firma Esprit hat ihn (den Satz? den Spruch? den ... ?) zu Klaus Focke gesagt. Claus Focke ist Inhaber des "Landkaufhauses" Ranck in Sulingen. Er hat es auf dem Forum "TextilWirtschaft" im Jahr 2002 gesagt.