DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.07.2006 20:15 
Subject: ABUS- Säulenschwenkkran tech.
Пожалуйста, помогите перевести: ABUS-Säulenschwenkkran

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 10.07.2006 21:35 
есть правда по экскаватеру
Säulenschwenkbagger полноповоротный экскаватор с центральной колонной, полноповоротный экскаватор на колонне

 Vladim

link 11.07.2006 5:05 
Есть "Säulendrehkkran" = поворотный кран на колонне (Technik-Woerterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Foerdertechnik VEB Verlag Technik Berlin), а также в словаре Lingvo

 Yuri61

link 11.07.2006 7:54 
"Абус" - это компания ???, т.е. поворотный кран на колонне компании "Абус" ???

 Vladim

link 11.07.2006 7:58 
Abus Kransysteme GmbH Unsere Krane helfen auf der ganzen Welt schwere Lasten einfach und effizient zu transportieren.
www.abus-kransysteme.de/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo