DictionaryForumContacts

 naso44869

link 10.07.2006 11:51 
Subject: Versorgungsausgleich wurde durch familiengerichtlich genehmigten ... ausgeschlossen
Пожалуйста, помогите перевести.
Versorgungsausgleich wurde durch familiengerichtlich genehmigten Anwaltsvergleich ausgeschlossen.

Выражение встречается в следующем контексте:
Scheidungsurteil

Заранее спасибо
naso44869

 YuriDDD

link 10.07.2006 11:56 
от проведения выравниванию долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время брака отказались в результате 3) (Vergl., Vgl.) соглашение, компромисс; мировая сделка, мировое соглашение ein außergerichtlicher Vergleich — внесудебная мировая сделка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo